unleavened bread

unleavened bread

美 　英

• un.不未膨松面團制的面包
• 網絡死面面包；無酵餅；無酵節

英漢解釋

un.	1. 不未膨松面團制的面包

例句

When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Feast of Unleavened Bread.

他見猶太人喜歡這事，又去捉拿彼得。那時正是除酵的日子。

11And they ate on the next day unleavened bread of the corn of the land, and frumenty of the same year.

逾越節次日，他們吃了當地的出產，即在那一天，吃了無酵餅和烤的麥子。

Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.

除酵節，須宰逾越羊羔的那一天到了。

Celebrate the Feast of Unleavened Bread, because it was on this very day that I brought your divisions out of Egypt.

你們要守無酵節，因為我正當這日把你們的軍隊從埃及地領出來。

The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain.

逾越節的次日，他們就吃了那地的出產；正當那日，吃無酵餅和烘的谷。

The religious feasts of Unleavened Bread and Passover are approaching, and Jesus wants to be in Jerusalem.

除酵節和逾越節這兩個宗教節日快要來臨了，耶穌希望及時趕到耶路撒冷。

and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

羅得為他們預備筵席，烤無酵餅，他們就吃了。

7 And the day of Unleavened Bread came, on which the passover had to be sacrificed.

路二二7除酵節，須宰逾越羊羔的那一天到了。

The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth. " And Gideon did so.

上帝的使者吩咐基甸說：“將肉和無酵餅放在這磐石上，把湯倒出來。”他就這樣行了。

On the fifteenth day of that month the Lord 's Feast of Unleavened Bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.

這月十五日是向耶和華守的無酵節，你們要吃無酵餅七日。

bannock: a flat, usually unleavened bread made of oatmeal or barley flour.

燕麥餅，大麥餅：一種由燕麥粉或大麥粉做成的扁平的，通常未經發酵的面餅。

And the fifteenth day of the same month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. Seven days shall you eat unleavened bread.

這月十五日，應為上主守無酵節，七天之內，應吃無酵餅。

Celebrate the Feast of Unleavened Bread; for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you.

你要守除酵節，照我所吩咐你的，在亞筆月內所定的日期，吃無酵餅七天。

Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

你要吃無酵餅七日，到第七日要向耶和華守節。

But we sailed from Philippi after the Feast of Unleavened Bread, and five days later joined the others at Troas, where we stayed seven days.

過了除酵的日子，我們從腓立比開船，五天到了特羅亞，和他們相會，在那里住了七天。

For six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly to the LORD your God and do no work.

你要吃無酵餅六日，第七日要向耶和華你的神守嚴肅會，不可作工。

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

二月，有許多人在耶路撒冷聚集，成為大會，要守除酵節。

The Passover and the feast of unleavened bread, according to the custom, the jews in during Passover, cannot eat bread and fermented food.

逾越節又稱除酵節，根據習俗，猶太人在逾越節期間，不能吃面包和發酵的食品。

This night was followed by seven days of the Feast of Unleavened Bread.

逾越節晚餐之后，是接連七天的無酵節；

With the dough they had brought from Egypt, they baked cakes of unleavened bread.

他們用埃及帶出來的生面烤成無酵餅。

This feast is Late Spring and seven weeks or 50 days after the feasts of Passover, Unleavened Bread and First Fruits.

這個節日是在春天快結束的時候，也就是在逾越節、除酵節和初熟節的七個星期后或是第50天。

And we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread and in five days came to them in Troas, where we spent seven days.

6過了除酵的日子，我們從腓立比開船，五天后到了特羅亞他們那里，在那里住了七天。

What's matzah? What's unleavened bread?

什么是無酵面包？

They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs.

要用無酵餅與苦菜，和逾越節的羊羔同吃。

The chapatti on the right is a kind of unleavened bread.

右邊的這片薄煎餅是一種未發酵面包。

And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.

肉要用火烤了，同無酵餅及苦菜一起吃。

(Then were the days of unleavened bread. )

那時正是除酵的日子。

Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,

除酵節又名逾越節近了。

Ex 12: 8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread;

出12：8當夜要吃羊羔的肉，用火烤了，與無酵餅和苦菜同吃。出12：8當夜要吃羊羔的肉；